Salk scientists uncover how a cell’s “fuel gauge” promotes healthy development